第四十八章你还没睡醒吧
“我批的假?哦,我想起来了,好像是有这么一回事。对了,她请多长时间的假,请假条在你那里吧,你去查一查,看她什么时候能回来?”林婉晴连忙问道。
“她请了半个月!”这次苏梅不用查就直接回答了。
“半个月?怎么这么久?你说她也真是的,怎么就偏偏在这个时候结婚呢?早几天或者晚几天也可以啊,现在事情都凑合在一起了!”
林婉晴忍不住抱怨了几句,然后吩咐道:“这样吧,你赶紧想办法,一定要找到精通西班牙语的人,在最短的时间内把这份文件翻译出来,这可是关系到我们与艾瑞公司的合作,事关重大,绝对不能有任何散失!”
“林总,我想问一下,截止时间是什么时候?这个任务比较难完成。
你要是找英语、法语、德语等翻译,我们公司内部就有,可是这西班牙语,我们公司就有一个翻译。
我想回母校去找教西班牙语的老师,请她帮忙翻译,只是我怕时间来不及啊?”
“最好是在下午四点之前能完成,现在都快要到十二点了,你赶紧去办吧!”林婉晴看了一下手表道。
“林总,我会尽量完成这个任务的,不过,时间这么紧,以防万一,我觉得我们还是兵分两路行动比较好。
我去华海大学找老师翻译,您呢,在网上找翻译软件翻译一下,这也是为了保险,您看怎么样?”
苏梅临走前,又向林婉晴提了一个建议。
“胡闹,这可是关系到几亿美元的合同,能用翻译软件来翻译吗?万一翻译软件出了问题,谁来承担这个责任?
不过,你说得也对,这样吧,你现在赶紧去华海大学,多花点钱没关系,只要让你的老师在下午四点之前,把文件翻译出来就行了,这个任务你一定要完成!”
林婉晴非常严肃的说道。
“林总,这我可不敢保证啊,我只能说尽量去完成!”
见到林婉晴下了死命令,苏梅急得快要哭出来了,万一出了什么意外,这个巨大的黑锅她可背不起啊!
“这事要是办不好,你也不用干了,这次的合作金额巨大,也是我们公司进军欧洲市场的桥头堡,我只要结果,不问过程,你必须要办好这件事。
你要是办好了,我亲自签字,给你发三倍工资的奖金!时间不等人,你赶紧去吧,我在这里等着你。这样吧,为了节省时间,你自己去叫公司的司机送你过去!”林婉晴坚决的说道。
“好吧,我拼了这条命也会完成任务的,不过,林总,我还是建议您做好两手准备。”苏梅一副豁出去的样子。
“嗯,我知道了,你赶快去吧!”林婉晴点点头回答道。
苏梅转过身,刚才那副拼命的表情已经变得愁眉苦脸了,在四个小时之内,找到一个精通西班牙语的老师,并且让她帮自己把文件翻译好,在苏梅看来,这绝对是一件不可能的完成的任务!
虽然说华海大学是自己的母校,但是自己学得是管理类的专业,并不认识交西班牙语的老师,想到这里,苏梅已经可以想象到自己悲惨结局了。
“哎啊,苏秘书想什么想得这么入神啊!”
打开门走出去,正想着如何完成任务的苏梅一不小心撞到了沈北身上。
“原来是沈助理啊,不好意思啊,一时没主意到你,我现在有事要出去,时间非常急,回来再跟你说吧!”说完就匆匆忙忙的离开了。
“这妮子今天是怎么了,怎么看起来愁眉苦脸的样子,难道是出了什么事情了?”
看着苏梅匆忙离开的背影,沈北嘀咕了几句,然后推开总裁办公室的门,走了进去。
“怎么了?是不是碰到什么难题了?”
走进总裁办公室,看到林婉晴也是紧皱着眉头,沈北不由得好奇的问道。
在他印象中,林婉晴一直是一个非常有自信的人,可看她现在这副愁眉苦脸的样子,分明就是遇到了自己解决不了的事情了。
“这事跟你说了,你也帮不上什么忙,你做好自己的事就行了,不要管那么多!”林婉晴喵了他一眼,淡淡道。
“呵呵,你不要这么武断嘛,你连自己遇到什么问题都没跟我说,你怎么就知道我帮不上忙呢?你就跟我说说吧,说不定我能帮得上这个忙呢?”
沈北笑呵呵道,即使被林婉晴看不起,但是他一点生气的意思都没有!
“我这里有一份刚从西班牙艾瑞公司发过来的文件,今天下班之前就要给他们回复,可是就在昨天公司的翻译休年假了,现在已经在三亚旅游了,这么短的时间,这让我上哪去找一个翻译啊?”
面对沈北的再三追问,林婉晴终于把自己的烦恼说出来了,她也没有指望沈北能帮得上忙,只不过有些事情一直闷在心里不舒服,她才说出来减轻一下心里负担。
“你把那份文件给我看看吧!”听林婉晴说完,沈北突然说道。
“嗯?什么?你这混蛋不要捣乱了好不好,我现在没功夫跟你开玩笑,而且这件事情也不是拿来开玩笑的!”
林婉晴没好气的说道,刚开始的时候,她一下子没有反应过来,反应过来后,她的第一反应就是沈北又开始开玩笑了。
“我像是在开玩笑吗?把你的电脑打开,让我看看!”沈北说完,拉了一个椅子坐在林婉晴旁边。
“沈北,这可是关系到好几亿美元的合作项目,是西班牙语翻译,不是打架斗狠,也不是比谁的力气大,你老老实实做好自己的本职工作就行了,我已经很烦了,你就不要再给我添乱了。”
林婉晴用手轻轻地揉着自己的太阳穴,这次她真的有些生气了。
“老婆,你就让我看一下吧,反正现在你也没有其他的办法,万一我要是会翻译呢,再说了让我看一下,你也没有什么损失,对不对?”
“就你?一个高中都没毕业的人,能做西班牙语翻译,你该不会还没睡醒吧?”
林婉晴瞪大眼睛看着沈北,轻蔑的说道,她根本不相信沈北这个四肢发达,只会打架斗狠的人,能把这份西班牙语文件翻译出来。
请收藏本站:https://www.e9er.com。笔趣阁手机版:https://m.e9er.com
“她请了半个月!”这次苏梅不用查就直接回答了。
“半个月?怎么这么久?你说她也真是的,怎么就偏偏在这个时候结婚呢?早几天或者晚几天也可以啊,现在事情都凑合在一起了!”
林婉晴忍不住抱怨了几句,然后吩咐道:“这样吧,你赶紧想办法,一定要找到精通西班牙语的人,在最短的时间内把这份文件翻译出来,这可是关系到我们与艾瑞公司的合作,事关重大,绝对不能有任何散失!”
“林总,我想问一下,截止时间是什么时候?这个任务比较难完成。
你要是找英语、法语、德语等翻译,我们公司内部就有,可是这西班牙语,我们公司就有一个翻译。
我想回母校去找教西班牙语的老师,请她帮忙翻译,只是我怕时间来不及啊?”
“最好是在下午四点之前能完成,现在都快要到十二点了,你赶紧去办吧!”林婉晴看了一下手表道。
“林总,我会尽量完成这个任务的,不过,时间这么紧,以防万一,我觉得我们还是兵分两路行动比较好。
我去华海大学找老师翻译,您呢,在网上找翻译软件翻译一下,这也是为了保险,您看怎么样?”
苏梅临走前,又向林婉晴提了一个建议。
“胡闹,这可是关系到几亿美元的合同,能用翻译软件来翻译吗?万一翻译软件出了问题,谁来承担这个责任?
不过,你说得也对,这样吧,你现在赶紧去华海大学,多花点钱没关系,只要让你的老师在下午四点之前,把文件翻译出来就行了,这个任务你一定要完成!”
林婉晴非常严肃的说道。
“林总,这我可不敢保证啊,我只能说尽量去完成!”
见到林婉晴下了死命令,苏梅急得快要哭出来了,万一出了什么意外,这个巨大的黑锅她可背不起啊!
“这事要是办不好,你也不用干了,这次的合作金额巨大,也是我们公司进军欧洲市场的桥头堡,我只要结果,不问过程,你必须要办好这件事。
你要是办好了,我亲自签字,给你发三倍工资的奖金!时间不等人,你赶紧去吧,我在这里等着你。这样吧,为了节省时间,你自己去叫公司的司机送你过去!”林婉晴坚决的说道。
“好吧,我拼了这条命也会完成任务的,不过,林总,我还是建议您做好两手准备。”苏梅一副豁出去的样子。
“嗯,我知道了,你赶快去吧!”林婉晴点点头回答道。
苏梅转过身,刚才那副拼命的表情已经变得愁眉苦脸了,在四个小时之内,找到一个精通西班牙语的老师,并且让她帮自己把文件翻译好,在苏梅看来,这绝对是一件不可能的完成的任务!
虽然说华海大学是自己的母校,但是自己学得是管理类的专业,并不认识交西班牙语的老师,想到这里,苏梅已经可以想象到自己悲惨结局了。
“哎啊,苏秘书想什么想得这么入神啊!”
打开门走出去,正想着如何完成任务的苏梅一不小心撞到了沈北身上。
“原来是沈助理啊,不好意思啊,一时没主意到你,我现在有事要出去,时间非常急,回来再跟你说吧!”说完就匆匆忙忙的离开了。
“这妮子今天是怎么了,怎么看起来愁眉苦脸的样子,难道是出了什么事情了?”
看着苏梅匆忙离开的背影,沈北嘀咕了几句,然后推开总裁办公室的门,走了进去。
“怎么了?是不是碰到什么难题了?”
走进总裁办公室,看到林婉晴也是紧皱着眉头,沈北不由得好奇的问道。
在他印象中,林婉晴一直是一个非常有自信的人,可看她现在这副愁眉苦脸的样子,分明就是遇到了自己解决不了的事情了。
“这事跟你说了,你也帮不上什么忙,你做好自己的事就行了,不要管那么多!”林婉晴喵了他一眼,淡淡道。
“呵呵,你不要这么武断嘛,你连自己遇到什么问题都没跟我说,你怎么就知道我帮不上忙呢?你就跟我说说吧,说不定我能帮得上这个忙呢?”
沈北笑呵呵道,即使被林婉晴看不起,但是他一点生气的意思都没有!
“我这里有一份刚从西班牙艾瑞公司发过来的文件,今天下班之前就要给他们回复,可是就在昨天公司的翻译休年假了,现在已经在三亚旅游了,这么短的时间,这让我上哪去找一个翻译啊?”
面对沈北的再三追问,林婉晴终于把自己的烦恼说出来了,她也没有指望沈北能帮得上忙,只不过有些事情一直闷在心里不舒服,她才说出来减轻一下心里负担。
“你把那份文件给我看看吧!”听林婉晴说完,沈北突然说道。
“嗯?什么?你这混蛋不要捣乱了好不好,我现在没功夫跟你开玩笑,而且这件事情也不是拿来开玩笑的!”
林婉晴没好气的说道,刚开始的时候,她一下子没有反应过来,反应过来后,她的第一反应就是沈北又开始开玩笑了。
“我像是在开玩笑吗?把你的电脑打开,让我看看!”沈北说完,拉了一个椅子坐在林婉晴旁边。
“沈北,这可是关系到好几亿美元的合作项目,是西班牙语翻译,不是打架斗狠,也不是比谁的力气大,你老老实实做好自己的本职工作就行了,我已经很烦了,你就不要再给我添乱了。”
林婉晴用手轻轻地揉着自己的太阳穴,这次她真的有些生气了。
“老婆,你就让我看一下吧,反正现在你也没有其他的办法,万一我要是会翻译呢,再说了让我看一下,你也没有什么损失,对不对?”
“就你?一个高中都没毕业的人,能做西班牙语翻译,你该不会还没睡醒吧?”
林婉晴瞪大眼睛看着沈北,轻蔑的说道,她根本不相信沈北这个四肢发达,只会打架斗狠的人,能把这份西班牙语文件翻译出来。
请收藏本站:https://www.e9er.com。笔趣阁手机版:https://m.e9er.com